Government report recommends that the DEA increase transparency for psychedelic churches, and largest study yet of at-home ketamine effects